feat(web): unified admin nav + landing tiles include all sections

Both admin layouts (the (dashboard) one used by /admin and the (public)
one used by /admin/maerkte etc.) now expose the same 9-item nav so
sidebar contents stay stable when navigating across route groups.

Landing tiles on /admin also list every admin surface (was missing
Saisonal + Einstellungen) so admins can reach all areas from the entry
point — previously Märkte verwalten and Discovery were tile-only with
no sidebar entry on the landing page.

web/src/routes/(dashboard)/admin/+layout.svelte

@@ -12,10 +12,14 @@
 
 	const nav = [
 		{ href: '/admin', label: 'Übersicht' },
-		{ href: '/admin/freigaben', label: 'Freigaben' },
-		{ href: '/admin/benutzer', label: 'Benutzer' },
+		{ href: '/admin/maerkte', label: 'Märkte' },
+		{ href: '/admin/saisonal', label: 'Saisonal' },
+		{ href: '/admin/discovery', label: 'Discovery' },
 		{ href: '/admin/meldungen', label: 'Meldungen' },
+		{ href: '/admin/benutzer', label: 'Benutzer' },
+		{ href: '/admin/freigaben', label: 'Freigaben' },
 		{ href: '/admin/statistiken', label: 'Statistiken' },
+		{ href: '/admin/einstellungen', label: 'Einstellungen' },
 	];
 
 	const currentPath = $derived($page.url.pathname);

web/src/routes/(dashboard)/admin/+page.svelte

@@ -5,34 +5,44 @@
 
 	const tiles = [
 		{
-			href: '/admin/freigaben',
-			label: 'Freigaben',
-			description: 'Neue Benutzer prüfen und freigeben',
+			href: '/admin/maerkte',
+			label: 'Märkte verwalten',
+			description: 'Markteinträge erstellen, bearbeiten, zusammenführen',
 		},
 		{
-			href: '/admin/benutzer',
-			label: 'Benutzer',
-			description: 'Alle Konten verwalten und sperren',
+			href: '/admin/saisonal',
+			label: 'Saisonale Auswahl',
+			description: 'Startseiten-Auswahl kuratieren und sortieren',
+		},
+		{
+			href: '/admin/discovery',
+			label: 'Discovery',
+			description: 'Crawler-Ergebnisse prüfen und einpflegen',
 		},
 		{
 			href: '/admin/meldungen',
 			label: 'Meldungen',
 			description: 'Eingereichte Marktmeldungen bearbeiten',
 		},
+		{
+			href: '/admin/benutzer',
+			label: 'Benutzer',
+			description: 'Alle Konten verwalten und sperren',
+		},
+		{
+			href: '/admin/freigaben',
+			label: 'Freigaben',
+			description: 'Neue Benutzer prüfen und freigeben',
+		},
 		{
 			href: '/admin/statistiken',
 			label: 'Statistiken',
 			description: 'Plattform-Kennzahlen und Aktivität',
 		},
 		{
-			href: '/admin/maerkte',
-			label: 'Märkte verwalten',
-			description: 'Markteinträge erstellen, bearbeiten, zusammenführen',
-		},
-		{
-			href: '/admin/discovery',
-			label: 'Discovery',
-			description: 'Crawler-Ergebnisse prüfen und einpflegen',
+			href: '/admin/einstellungen',
+			label: 'Einstellungen',
+			description: 'KI-Provider und Systemkonfiguration',
 		},
 	];
 </script>

web/src/routes/(public)/admin/+layout.svelte

@@ -9,9 +9,14 @@
 	let { children }: Props = $props();
 
 	const navItems = [
+		{ href: '/admin', label: 'Übersicht' },
 		{ href: '/admin/maerkte', label: 'Märkte' },
 		{ href: '/admin/saisonal', label: 'Saisonal' },
 		{ href: '/admin/discovery', label: 'Discovery' },
+		{ href: '/admin/meldungen', label: 'Meldungen' },
+		{ href: '/admin/benutzer', label: 'Benutzer' },
+		{ href: '/admin/freigaben', label: 'Freigaben' },
+		{ href: '/admin/statistiken', label: 'Statistiken' },
 		{ href: '/admin/einstellungen', label: 'Einstellungen' },
 	];