From dcd10039bca855caec2c73104f97a0860dcc1c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Sep 2024 16:22:44 +0200
Subject: [PATCH] rename: add Dutch translation (#13692)

---
 pages.nl/linux/rename.md | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.nl/osx/rename.md   |  8 ++++++++
 2 files changed, 39 insertions(+)
 create mode 100644 pages.nl/linux/rename.md
 create mode 100644 pages.nl/osx/rename.md

diff --git a/pages.nl/linux/rename.md b/pages.nl/linux/rename.md
new file mode 100644
index 000000000..8630f2547
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/linux/rename.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+# rename
+
+> Hernoem meerdere bestanden.
+> Opmerking: deze pagina verwijst naar het commando uit het `util-linux` pakket.
+> Voor de Perl-versie, zie `file-rename` of `perl-rename`.
+> Waarschuwing: Dit commando heeft geen beveiligingen en zal bestanden zonder waarschuwing overschrijven.
+> Meer informatie: <https://manned.org/rename>.
+
+- Hernoem bestanden door eenvoudige vervangingen (vervang 'foo' door 'bar' waar dan ook gevonden):
+
+`rename {{foo}} {{bar}} {{*}}`
+
+- Test - toon welke hernoemingen zouden plaatsvinden zonder ze werkelijk uit te voeren:
+
+`rename -vn {{foo}} {{bar}} {{*}}`
+
+- Overschrijf geen bestaande bestanden:
+
+`rename -o {{foo}} {{bar}} {{*}}`
+
+- Verander bestandsextensies:
+
+`rename {{.ext}} {{.bak}} {{*.ext}}`
+
+- Voeg "foo" toe aan alle bestandsnamen in de huidige directory:
+
+`rename {{''}} {{'foo'}} {{*}}`
+
+- Hernoem een groep opeenvolgend genummerde bestanden door de nummers tot 3 cijfers te vullen met nullen:
+
+`rename {{foo}} {{foo00}} {{foo?}} && rename {{foo}} {{foo0}} {{foo??}}`
diff --git a/pages.nl/osx/rename.md b/pages.nl/osx/rename.md
new file mode 100644
index 000000000..30b507fd7
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/osx/rename.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# rename
+
+> Hernoem een bestand of groep bestanden met een reguliere expressie.
+> Meer informatie: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/rename.2.html>.
+
+- Vervang `from` door `to` in de bestandsnamen van de opgegeven bestanden:
+
+`rename 's/{{from}}/{{to}}/' {{*.txt}}`