Moved `lastUpdated` assignment to appropriate API call logic and replaced `lastUpdatedSeconds` with a computed property driven by a reactive `now` value. Added tooltips to display localized date formats for "Last updated" and "Last Mirror sync" timestamps, enhancing UX.